Diccionari anglès-català: «working week»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «working week»

anglès → català

working week n 

[UK]
  1. setmana laboral f
Exemples d’ús (fonts externes)
In Hungary the working week begins on Monday and ends on Friday. A Hongria, la setmana laboral comença el dilluns i acaba el divendres.
Font: Covost2
The idea is to work a full working week within the organisation. La idea és treballar una setmana sencera en el si de l’organització.
Font: MaCoCu
"We used to have to demonstrate for a 35-hour working week. Abans només ens havíem de manifestar per una setmana laboral de 35 hores.
Font: globalvoices
Demand full automation, demand a shorter working week, demand universal basic income, destroy the work ethic. Exigir l’automatització total, exigir una setmana laboral reduïda, exigir la renda bàsica universal, destruir l’ètica del treball.
Font: MaCoCu
The initiative proposed to modify an article of Statute of Workers to set working week to 35 hours, without decrease wages. La iniciativa proposava modificar un article de l’Estatut dels Treballadors per a fixar en 35 hores setmanals la jornada laboral, sense que es produís reducció de salari.
Font: MaCoCu
In the public sector, the normal working week is 37.5 hours distributed, usually, between the morning, from 8 to 15h, and two afternoons a week. Al sector públic, la jornada habitual és de 37,5 hores setmanals, distribuïdes, habitualment, en horari de matí, de 8 a 15 h, i dues tardes a la setmana.
Font: MaCoCu
Here, moreover, the working week is being lengthened. A més, en aquest àmbit la setmana laboral s’allarga.
Font: Europarl
The Plenum of Congress rejected, by 161 against 145 votes for, chance to debate reduction of working week to 35 hours, without decrease of wages. El Ple del Congrés va rebutjar, per 161 enfront de 145 vots, la possibilitat de discutir la reducció de la jornada laboral a 35 hores setmanals, sense disminució de salari.
Font: MaCoCu
It is, in turn, the beautiful sublimation of this contemporary form of flexible, creative time that commercialises each day, hour and second of our working week. És, a la vegada, la bella sublimació d’aquesta forma contemporània de temps flexible i creatiu que mercantilitza cada dia, hora i segon de la nostra setmana laboral.
Font: MaCoCu
The French took a 35-hour working week, not a 48-hour week. Els francesos van adoptar una jornada setmanal de 35 hores, no de 48 hores.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0